|
|
|
TERZA LEZIONE: "Gli articoli determinativi singolari e plurali neutri"
|
|
-La parola "amore" in spagnolo e in francese viene considerata come un sostantivo maschile, in tedesco invece è vista come neutra; l'articolo determinativo quindi è al maschile per spagnoli e francesi, ma i tedeschi usano l'articolo neutro (nè maschile né femminile) "DAS"; in inglese invece l'articolo non cambia mai neanche sui termini neutri (è sempre "THE").-
|
|
LATINO
-AMOR-
|
ITALIANO
-L'amore-
|
SPAGNOLO
-EL amor-
|
FRANCESE
-L'amour-
|
INGLESE
-THE love-
|
TEDESCO
- DAS liebe-
|
|
|
-La parola "essenziale" viene considerata in italiano e in francese al maschile, mentre in spagnolo e in tedesco è neutra, difatti in spagnolo si usa l'articolo "LO" e in tedesco l'articolo neutro DAS per precederla (in inglese sempre THE).-
|
|
LATINO
-NECESSARIUS-
|
ITALIANO
-L'essenziale-
|
SPAGNOLO
-LO esencial-
|
FRANCESE
-L'essentiel-
|
INGLESE
-THE essentiel-
|
TEDESCO
-DAS Wesentliche-
|
|
|
-Gli spagnoli non hanno l'articolo determinativo neutro plurale, mentre i tedeschi utilizzano sempre "DIE" (come abbiamo imparato nella seconda lezione).
A presto.
Eulero
|
|
|
