Corso multilingue "Dagli illustri"  HOME (e info sito)
 
 
 
 
 
 
I MESI 
 
-I nomi dei mesi, così come il termine "calendario," si sono mantenuti nelle varie lingue molto simili al latino e qui di seguito potrete notare come sia di fondamentale importanza la conoscenza del latino per l'apprendimento di tutte le altre lingue.-
LATINO 
 
-CALENDARIUM-
ITALIANO 
 
-CALENDARIO-
SPAGNOLO 
 
-CALENDARIO-
FRANCESE 
 
-CALENDRIER-
INGLESE 
 
-CALENDAR-
TEDESCO 
 
-KALENDAR-
 
-I romani dedicarono il mese di gennaio al dio Giano (IANUS) e tale nome è rimasto così invariato in Europa nel corso dei secoli.-
LATINO 
 
-IANUARIUS-
ITALIANO 
 
-GENNAIO-
SPAGNOLO 
 
-ENERO-
FRANCESE 
 
-JANVIER-
INGLESE 
 
-JANUARY-
TEDESCO 
 
-JANUAR-
 
-Il mese di febbraio invece venne dedicato dagli antichi romani alle purificazioni, ovvero "FEBRUARE".
 
LATINO 
 
-FEBRUARIUS-
ITALIANO 
 
-FEBBRAIO-
SPAGNOLO 
 
-FEBRERO-
FRANCESE 
 
-FEVRIER-
INGLESE 
 
-FEBRUARY-
TEDESCO 
 
-FEBRUAR-
 
-Marzo era il mese dedicato al dio della guerra Marte.-
LATINO 
 
-MARTIUS-
ITALIANO 
 
-MARZO-
SPAGNOLO 
 
-MARZO-
FRANCESE 
 
-MARS-
INGLESE 
 
-MARCH-
TEDESCO 
 
-MARZ-
 
-Il nome aprile deriva dall'antica dea Afrodite, chiamata "Apru" dagli etruschi.-
LATINO 
 
-APRILIS-
ITALIANO 
 
-APRILE-
SPAGNOLO 
 
-ABRIL-
FRANCESE 
 
-AVRIL-
INGLESE 
 
-APRIL-
TEDESCO 
 
-APRIL-
 
-Maggio venne dedicato alla dea Maia, madre di Mercurio e a Roma vista come protrettrice dei raccolti.-
LATINO 
 
-MAIUS-
ITALIANO 
 
-MAGGIO-
SPAGNOLO 
 
-MAYO-
FRANCESE 
 
-MAI-
INGLESE 
 
-MAY-
TEDESCO 
 
-MAI-
 
-Il nome Giugno deriva dal nome della dea Giunone, moglie del dio Giove.-
LATINO 
 
-IUNIUS-
ITALIANO 
 
-GIUGNO-
SPAGNOLO 
 
-JUNIO-
FRANCESE 
 
-JUIN-
INGLESE 
 
-JUNE-
TEDESCO 
 
-JUNI-
 
-Luglio venne chiamato così in onore di Giulio Cesare.-
LATINO 
 
-IULIUS-
ITALIANO 
 
-LUGLIO-
SPAGNOLO 
 
-JULIO-
FRANCESE 
 
-JUILLET-
INGLESE 
 
-JULY-
TEDESCO 
 
-JULI-
 
-Il mese di agosto venne dagli antichi romani dedicato al primo imperatore di Roma: "AUGUSTO".-
LATINO 
 
-AUGUSTUS-
ITALIANO 
 
-AGOSTO-
SPAGNOLO 
 
-AGOSTO-
FRANCESE 
 
-AOUT-
INGLESE 
 
AUGUST--
TEDESCO 
 
-AUGUST-
 
-Solo dopo il 153 a.C. i romani iniziarono a considerare gennaio il primo mese dell'anno, prima di questa data invece era marzo. Il mese di settembre era di fatto il settimo mese dell'anno e non il nono come divenne in seguito alla data suddetta. I nostri antenati però decisero di lasciare ugualmente il nome "september" (settimo mese), anche quando cambiarono il calendario. Come noterete il termine "september" è rimasto invariato in inglese e in tedesco.-
LATINO 
 
-SEPTEMBER-
ITALIANO 
 
-SETTEMBRE-
SPAGNOLO 
 
-SEPTIEMBRE-
FRANCESE 
 
-SEPTEMBRE-
INGLESE 
 
-SEPTEMBER-
TEDESCO 
 
-SEPTEMBER-
 
--Ottobre era anticamente l'ottavo mese e il suo nome come per settembre deriva sempre dalla numerazione (rimasto invariato per tradizione).-
LATINO 
 
-OCTOBER-
ITALIANO 
 
-OTTOBRE-
SPAGNOLO 
 
-OCTUBRE-
FRANCESE 
 
-OCTOBRE-
INGLESE 
 
-OCTOBER-
TEDESCO 
 
-OKTOBER-
 
-Novembre era anticamente il nono mese per i romani, ma per noi invece è l'undicesimo.-
LATINO 
 
-NOVEMBER-
ITALIANO 
 
-NOVEMBRE-
SPAGNOLO 
 
-NOVIEMBRE-
FRANCESE 
 
-NOVEMBRE-
INGLESE 
 
-NOVEMBER-
TEDESCO 
 
-NOVEMBER-
 
-Dicembre si chiama così perché era il decimo mese e conclude l'anno.-
LATINO 
 
-DECEMBER-
ITALIANO 
 
-DICEMBRE-
SPAGNOLO 
 
-DICIEMBRE-
FRANCESE 
 
-DECEMBRE-
INGLESE 
 
-DECEMBER-
TEDESCO 
 
-DEZEMBER-
 
-Nel corso di queste lezioni troveremo molti altri termini quasi identici a quelli latini e saranno proprio loro la prova dell'importanza di conoscere la lingua latina.   
A presto.- 
 
Eulero